1 · La regola base
In Svizzera, ogni reddito da lavoro va dichiarato nella dichiarazione fiscale annuale, indipendentemente dall’importo.
Workpop NON gestisce i pagamenti — siete tu e il cliente a regolarvi direttamente. Non ti emetteremo certificati di salario.
2 · Soglia AVS per gli occasionali
Se i tuoi guadagni da Workpop sono OCCASIONALI e sotto CHF 2.300 all’anno per datore di lavoro/cliente, sei generalmente esonerato dai contributi sociali AVS/AI/IPG sul reddito da quel cliente.
Sopra questa soglia, devi versare i contributi sociali alla cassa cantonale di compensazione.
3 · Quando serve la partita IVA / Selbständigkeit
Se inizi a guadagnare con regolarità (più clienti, più volume), potresti dover registrarti come indipendente (Selbständigerwerb) presso la cassa di compensazione cantonale.
L’IVA svizzera scatta sopra CHF 100.000/anno di fatturato (CHF 250.000 per associazioni sportive/culturali). Sotto questa soglia non sei obbligato a registrarti.
4 · Sei in disoccupazione (URC/RAV/ORP)?
I guadagni intermedi (Zwischenverdienst) sono ammessi durante la disoccupazione, ma DEVONO essere dichiarati al consulente URC ogni mese. Influiscono sul calcolo dell’indennità ma NON la fanno perdere.
NON dichiarare guadagni è una violazione che può portare alla sospensione delle indennità.
5 · Cosa fare in pratica
Tieni un registro dei guadagni Workpop (data, cliente, importo).
Conserva i contratti digitali firmati come documenti di supporto.
Inserisci il totale annuo nella tua dichiarazione fiscale (sezione "altri redditi" o "lavoro indipendente" a seconda del cantone).
Se hai dubbi, contatta l’ufficio imposte cantonale o un commercialista per CHF 100-300 di consulenza una tantum.
6 · Risorse ufficiali
Confederazione Svizzera — Lavoro indipendente: www.kmu.admin.ch
Ufficio AVS centrale (cassa di compensazione del tuo cantone): www.avs-ai.ch
Cassa disoccupazione (URC/RAV/ORP) del tuo cantone — vedi sito ufficiale del cantone
Ultimo aggiornamento: 15 maggio 2026